Une Étrange bonnefemme

Pendant que j’étais en voyage, j’ai reçu un courriel d’une collègue qui m’annonçait une grande nouvelle : l’Étrange M. avait enfin changé d’identité. Vous pouvez vous rafraîchir la mémoire ici.
Affublée d’un nom hyper québécois, elle a décidé de le changer pour un nom composé-sans-trait-d’union-à-connotation-italo-allemande. Les deux prénoms ne vont pas du tout ensemble.

Elle a même changé son nom de famille.

Elle a envoyé un courriel à tout le groupe en leur annonçant que dorénavant, on devait l’appeler par son nouveau nom et que si on voulait connaître les raisons de ce choix, on n’avait qu’à lui
demander (je suis certaine qu’elle sera très ouverte et à l’aise…)

Donc, pour les besoins de la cause, je me vois dans l’obligation de la rebaptiser La plus-qu’étrange. Voyez la subtile utilisation du nom composé pour nous ramener à sa nouvelle identité !

Quand j’ai reçu le courriel de G., j’ai tout de suite trouvé le nom affreux.

Dès ma première journée de retour au bureau, elle m’aperçoit et vient me voir.

La plus-qu’étrange, comme pour se débarrasser d’une tâche ingrate : Allô. J’ai changé de nom, je m’appelle maintenant…

Maman pieuvre : Oui, j’ai lu ton courriel. Euh… félicitations ! Pourquoi ces noms exactement ?

La plus-qu’étrange : XXX vient d’un roman de Marguerite Yourcenar. Je trouvais le nom trop long donc j’ai choisi un genre de dérivé du nom. YYY vient d’une de mes enseignantes que j’ai beaucoup aimée et le nom de famille, ben, je veux pas en parler. Je ne veux pas tout dévoi ler !

(Ben c’est parce que tu nous a dit que si on voulait savoir, on pouvait te le demander, mais bon).

Maman pieuvre : Et ta fille ? Elle a dit quoi quand tu lui as annoncé ?

La plus-qu’étrange : Elle a dit OOOOOOHHHHHHH ! Et c’est tout.

(La pomme ne tombe pas loin du pommier si vous voulez mon avis…)

Maman pieuvre : Donc tu voulais repartir à neuf, laisser le passé derrière et regarder vers l’avant. Un clean slate comme on dit ?

La plus-qu’étrange, tout bas : Pas complètement clean, mais bon.

Maman pieuvre : Alors tu te sens comment maintenant que tu as ta nouvelle identité, ta nouvelle vie ?

La plus-qu’étrange : Je me sens exactement comme avant.

Maman pieuvre : Ben ça n’a pas marché ton idée !

Pas besoin de vous dire que depuis ce temps, quand je lui parle, j’évite d’utiliser son nom, je ne m’adresse qu’à elle que lorsqu’elle me regarde. On m’a dit qu’elle se fâchait après les personnes qui l’appelaient encore M. Elle n’a aucune tolérance et ne nous donne aucune chance !